You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
In a violent world

Where the sun shones free

Things I can't control

Taking over me

Till they try to take

My identity

So what the hell

Have they done to me!



I will take your thoughts away

And I'll ignite your fear today

Well I can take you far away

With my mind

With my mind



Life for me

Changes everyday

I will stand up tall

I won't be betrayed

If you play with fire

I'll control the flame

I'll do anything

So that you believe!



I will take your thoughts away

And I'll ignite your fear today

Well I can take you far away

With my mind

With my mind



I will take your thoughts away

And I'll ignite your fear today

Well I can take you far away

With my mind

With my mind



I'll take all your thoughts away

And I'll ingnite your fear today

Well I can take you far away

With my mind

With my mind





Комментарии
29.06.2005 в 20:07

Всем заправить футболки в трусы!
Lt. Jean Havoc

Может перевод выложите?
29.06.2005 в 20:22

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
Zolof J. Kimbley

И где я его откопаю? Может Onii-chan запрячь?
29.06.2005 в 22:44

Лишь затем, чтобы мне однажды уснуть на твоем плече...
Lt. Jean Havoc

Так переведите сами.. тут вся лексика простая. Это Вам не песни из SH которые переводил Onii-chan. Я вот до сих пор не понял как он смог песню исполняемую женщиной перевести будто она от лица мужчины??? Впрочем энигматичный Onii-chan умеет делать странные вещи.
30.06.2005 в 01:52

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
Zolof J. Kimbley

Можно попробывать.
30.06.2005 в 02:07

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
А у кого-нибудь есть перевод финальной песни СВ и Макса почти пулемета,то есть Пейна?
30.06.2005 в 02:13

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
Zolof J. Kimbley

Порыскай в инете, может ёще чего-нибудь интересное откопаешь.
30.06.2005 в 02:20

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
Я вопрос задал.....
30.06.2005 в 02:29

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

А у кого-нибудь есть перевод финальной песни СВ

оно тебе надо, если надо то поищи в инете не умрёшь.

Макса почти пулемета,то есть Пейна?

Чё за хрень шмаль опять в моде.
30.06.2005 в 16:46

Всем заправить футболки в трусы!
Lt. Jean Havoc

Ладно я переведу эту песню. Постараюсь.
30.06.2005 в 20:50

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
Асмодеееан переведи песенку из Макса Пейна.Пожалуйста.

А Макс,почти пулемет,Пейн это фраза из моего журнала.В 2.00 выходи на мой дневник побалтаем......
30.06.2005 в 21:17

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
Asmodean-sama

Вы просто кавайный ситх, и я помогу вам стать светлым джедаем.
30.06.2005 в 21:24

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

Ты что бредишь Пейном? Настоящие люди тащились от него пару лет назад.
30.06.2005 в 22:29

Лишь затем, чтобы мне однажды уснуть на твоем плече...
Lt. Jean Havoc

Вы же перевели эту песню (Late Goodbye)?
01.07.2005 в 02:11

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
Только пейн передает мне отмасферу 8-ой и 26-ой серии Кавбоя бибопа.Я не помню переводил он песню или нет.
01.07.2005 в 14:57

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
Zolof J. Kimbley

Эта песня не переводима. Там поётся про глаза лани. Там просто смысла нет.
01.07.2005 в 21:46

Всем заправить футболки в трусы!
В изнасилованном мире.

Где солнце светило свободно. (??????)

Вещи которые я не могу контролировать.

Захватывают меня.

Пока что они не прбуют забрать

Мою личность.

Так что, черт возьми,

Давайте их сюда!



Я уберу твои мысли далеко.

И разожгу твой страх сегодня.

И я смогу увести тебя подальше отсюда.

Моим разумом!



Жизнь для меня

Меняется ежедневно

Я встану высоко (??????)

Я не буду предан.

Если ты играешь с огнем

Я буду управлять пламенем.

Я сделаю что угодно

Чтобы ты поверил!!

02.07.2005 в 03:14

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
Asmodean-sama-это твой бред,который ты говорил после приема лекарств в своей псих лечебнице?
02.07.2005 в 03:17

Всем заправить футболки в трусы!
timon aka Oshitaka Iboshi

Нет, это стихи Шекспира в переводе Пастернака. А ты что не узнал?
02.07.2005 в 23:59

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
Да давно я не читал Шекспира....
03.07.2005 в 02:11

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

Про что пост, на то и перевод Asmodean-sama.
03.07.2005 в 03:57

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
АААААААААА.........
03.07.2005 в 04:10

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

А вы не собираетесь в далёком будущем пройти Psi-Ops The Mindgate Conspiracy??? Очень интересный гейм. Иновациный игровой процесс!!!! Типа HL2. Я вот думаю купить Second Sight от 1С, игра того же пошива про пси умения, но там вроде сюжет круче.
03.07.2005 в 04:26

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
Там больше на стелс элементы расчитано...
03.07.2005 в 04:51

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

Ну и фиг с ним зато свежо. Не вы ли пропагондировали Тифа????????
03.07.2005 в 15:54

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
В Тифе гейм плей очень прикольный крадешься в тьме и стреляешь из лука....
04.07.2005 в 12:10

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

В SS тоже самое, но туту можно выбирать стиль прохождения. Можно перестрелять всех на хрен, а можно тихо убивать по одному.
04.07.2005 в 22:56

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
А мне надоело всех на хрен перестреливать,хочу в ночи с луком покрасться....
05.07.2005 в 14:32

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

Поиграйте в СS Chaos оf Theory. Лук отстой даёшь пистолет с глушителем. Таже херь, а тут есть пси способности!!!!!Которыми можно столько чедов отдрючить!!!КАВАЙ!!!!!!
05.07.2005 в 16:41

Реальность-это сон,от которого мы никогда не пробуждаемся.(с)
Поиграйте в СS Chaos оf Theory.

-----------------------------------

Там нет таких клевых приключений как в Тифе,а еще там главный герой полагается на свои умения,а не на спец приборы,и пнв.
06.07.2005 в 02:07

You’re just another star that's burnt out too quickly, but I still see you, SHINING(C)
timon aka Oshitaka Iboshi

На вкус и цвет приятеля нет.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail